ἱστορίαι Historiai
D.L. 1.118-120 Lives of Eminent Philosophers, Volume I (Books I-V), Diogenes Laertius; served verbatim
version is that he came to Delphi and hurled himself down from Mount Corycus. But Aristoxenus in his work On Pythagoras and his School affirms that he died a natural death and was buried by Pythagoras in Delos ; another account again is that he died of a verminous disease, that Pythagoras was also present and inquired how he was, that he thrust his finger through the doorway and exclaimed, “‘ My skin tells its own tale,”’ a phrase subsequently applied by the grammarians as equivalent to “ getting worse,” although some wrongly understand it to mean “ all is going well.” He maintained that the divine name for “ table’ is @vwpds, or that which takes care of offerings. Andron of Ephesus says that there were two natives of Syros who bore the name of Pherecydes : the one was an astronomer, the other was the son of Babys and a theologian, teacher of Pythagoras. Eratosthenes, however, says that there was only one Pherecydes of Syros, the other Pherecydes being an Athenian and a genealogist. There is preserved a work by Pherecydes of Syros, a work which begins thus: “ Zeus and Time and Karth were from all eternity, and Earth was called I’) because Zeus gave her earth (y7) as guerdon (yépas).’’ His sun-dial is also preserved in the island of Syros. Duris in the second book of his Horae gives the inscription on his tomb as follows ¢ : All knowledge that a man may have had I ; Yet tell Pythagoras, were more thereby, That first of all Greeks is he; I speak no lie. Ion of Chios says of him ? :

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← D.L. 1.116-118 contents D.L. 1.120-122 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Aristoxenus — a candidate entry Pherecydes — a life Zeus — a candidate entry

Lives of Eminent Philosophers, Volume I (Books I-V), Diogenes Laertius — translated by R. D. Hicks, 1925
Apparatus shelf — Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, vol. I (R. D. Hicks translation, Loeb L184) · R. D. Hicks, Loeb Classical Library, London: William Heinemann / New York: G. P. Putnam's Sons, MCMXXV (1925)
license: public-domain (US: published 1925, pre-1930 — the MCMXXV title page verified by the 2026-07-08 acquisition lane, pin in ops/sources/MANIFEST.md; only the English rectos are served, Hicks's translation)