ἱστορίαι Historiai
Deeds — what was done, and its when

The deeds of the record

13 deeds carry a year from the editor’s table; the when is always the editor’s frame, never the record’s own voice.

Candidate entries — raised by the house’s first pass; the curator has not yet passed