ἱστορίαι Historiai
D.L. 6.30-32 Lives of Eminent Philosophers, Volume II (Books VI-X), Diogenes Laertius; served verbatim
at him. To Xeniades who purchased him he said, " You must obey me, although I am a slave ; for, if a physician or a steersman were in slavery, he would be obeyed." Eubulus in his book entitled The Sale of Dioge?ies tells us that this was how he trained the sons of Xeniades. After their other studies he taught them to ride, to shoot with the bow, to sling stones and to hurl javelins. Later, when they reached the wrestling-school, he would not permit the master to give them full athletic training, but only so much as to heighten their colour and keep them in good condition. The boys used to get by heart many passages from poets, historians, and the writings of Diogenes himself ; and he would practise them in every short cut to a good memory. In the house too he taught them to wait upon themselves, and to be content with plain fare and water to drink. He used to make them crop their hair close and to wear it unadorned, and to go lightly clad, barefoot, silent, and not looking about them in the streets. He would also take them out hunting. They on their part had a great regard for Diogenes and made requests of their parents for him. The same Eubulus relates that he grew old in the house of Xeniades, and when he died was buried by his sons. There Xeniades once asked him how he wished to be buried. To which he replied, " On my face." " Why ? " inquired the other. " Because," said he, " after a little time down will be converted into up." This because the Macedonians had now got the supremacy, that is, had risen high from a humble position. Some one toojt him into a magnificent house and warned him not to expectorate, whereupon having cleared his throat

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← D.L. 6.28-30 contents D.L. 6.32-34 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Diogenes — a candidate entry Xeniades — a candidate entry

Lives of Eminent Philosophers, Volume II (Books VI-X), Diogenes Laertius — translated by R. D. Hicks, 1925
Apparatus shelf — Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, vol. II (R. D. Hicks translation, Loeb L185) · R. D. Hicks, Loeb Classical Library, London: William Heinemann / New York: G. P. Putnam's Sons, MCMXXV (1925)
license: public-domain (US: published 1925, pre-1930 — the MCMXXV title page verified from the scan itself; only the English rectos are served, Hicks's translation)