ἱστορίαι Historiai
D.L. 7.59-61 Lives of Eminent Philosophers, Volume II (Books VI-X), Diogenes Laertius; served verbatim
of grammar and free from careless vulgarity. Lucidity is a style which presents the thought in a way easily understood ; conciseness a styk that employs no more words than are necessary for setting forth the subject in hand ; appropriateness lies in a style akin to the subject ; distinction in the avoidance of colloquialism. Among vices of style barbarism is violation of the usage of Greeks of good standing ; while there is solecism when the sentence has an incongruous construction. Posidonius in his treatise On Style defines a poetical phrase as one that is metrical or rhythmical, thus mechanically avoiding the character of prose ; an example of such rhythmical phrase is : O mightiest earth, O sky, God's canopy. a And if such poetical phraseology is significant and includes a portrayal or representation of things human and divine, it is poetry. A term is. as stated by Antipater in his first book On Terms, a word which, when a sentence is analysed, is uttered with complete meaning ; or, according to Chrysippus in his book On Definitions, is a rendering back one's own. 5 Delineation is a statement which brings one to a knowledge of the subject in outline, or it may be called a definition which embodies the force of the definition proper in a simpler form. Genus (in logic) is the comprehension in one of a number of inseparable objects of thought : e.g. Animal ; for this includes all particular animals. A notion or object of thought is a presentation to the intellect, which though not really substance nor Zeller's correction Idiov airodoats for kclI rj awoooais comes from a scholion on Dionysius Thrax.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← D.L. 7.57-59 contents D.L. 7.61-62 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Chrysippus — a candidate entry

Lives of Eminent Philosophers, Volume II (Books VI-X), Diogenes Laertius — translated by R. D. Hicks, 1925
Apparatus shelf — Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, vol. II (R. D. Hicks translation, Loeb L185) · R. D. Hicks, Loeb Classical Library, London: William Heinemann / New York: G. P. Putnam's Sons, MCMXXV (1925)
license: public-domain (US: published 1925, pre-1930 — the MCMXXV title page verified from the scan itself; only the English rectos are served, Hicks's translation)