ἱστορίαι Historiai
Hdt. 1.204 The Histories, Herodotus; served verbatim
This sea called Caspian is hemmed in to the west by the Caucasus : towards the east and the sunrise there stretches from its shores a boundless plain as far as the eye can see. The greater part of this wide plain is the country of the Massagetae, against whom Cyrus was eager to lead his army. For there were many weighty reasons that impelled and encouraged him to do so: first, his birth, because of which he seemed to be something more than mortal; and next, his victories in his wars: for no nation that Cyrus undertook to attack could escape from him.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Hdt. 1.203 contents Hdt. 1.205 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Cyrus — a candidate entry Cyrus the Great — a life

The Histories, Herodotus — translated by A. D. Godley, 1920–25
Perseus Digital Library — Herodotus, The Histories (Godley translation) · A. D. Godley, Loeb Classical Library, Harvard University Press / William Heinemann, 1920–25
license: public-domain (US: pre-1930 publication); Perseus digital edition CC BY-SA 4.0, attribution recorded in ops/corpus-staging/SOURCES.md