ἱστορίαι Historiai
Hdt. 2.112 The Histories, Herodotus; served verbatim
Pheros was succeeded (they said) by a man of Memphis , whose name in the Greek tongue was Proteus. This Proteus has a very attractive and well-appointed temple precinct at Memphis , south of the temple of Hephaestus. Around the precinct live Phoenicians of Tyre , and the whole place is called the Camp of the Tyrians. There is in the precinct of Proteus a temple called the temple of the Stranger Aphrodite; I guess this is a temple of Helen, daughter of Tyndarus, partly because I have heard the story of Helen's abiding with Proteus, and partly because it bears the name of the Foreign Aphrodite: for no other of Aphrodite's temples is called by that name.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Hdt. 2.111 contents Hdt. 2.113 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass

The Histories, Herodotus — translated by A. D. Godley, 1920–25
Perseus Digital Library — Herodotus, The Histories (Godley translation) · A. D. Godley, Loeb Classical Library, Harvard University Press / William Heinemann, 1920–25
license: public-domain (US: pre-1930 publication); Perseus digital edition CC BY-SA 4.0, attribution recorded in ops/corpus-staging/SOURCES.md