ἱστορίαι Historiai
Hdt. 3.13 The Histories, Herodotus; served verbatim
After their rout in the battle the Egyptians fled in disorder; and when they had been overtaken in Memphis , Cambyses sent a Persian herald up the river aboard a Mytilenean boat to invite the Egyptians to an accord. But when they saw the boat coming to Memphis , they sallied out all together from their walls, destroyed the boat, dismembered the crew (like butchers) and carried them within the walls. So the Egyptians were besieged, and after a long while surrendered; but the neighboring Libyans, frightened by what had happened in Egypt , surrendered without a fight, laying tribute on themselves and sending gifts; and so too did the people of Cyrene and Barca , frightened like the Libyans. Cambyses received in all kindness the gifts of the Libyans; but he seized what came from Cyrene and, displeased, I think, because it was so little—for the Cyrenaeans had sent five hundred silver minae—cast it with his own hands among his army.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Hdt. 3.12 contents Hdt. 3.14 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass

The Histories, Herodotus — translated by A. D. Godley, 1920–25
Perseus Digital Library — Herodotus, The Histories (Godley translation) · A. D. Godley, Loeb Classical Library, Harvard University Press / William Heinemann, 1920–25
license: public-domain (US: pre-1930 publication); Perseus digital edition CC BY-SA 4.0, attribution recorded in ops/corpus-staging/SOURCES.md