ἱστορίαι Historiai
Hdt. 4.205 The Histories, Herodotus; served verbatim
But Pheretime did not end well, either. For as soon as she had revenged herself on the Barcaeans and returned to Egypt, she met an awful death. For while still alive she teemed with maggots: thus does over-brutal human revenge invite retribution from the gods. That of Pheretime, daughter of Battus, against the Barcaeans was revenge of this nature and this brutality.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Hdt. 4.204 contents Hdt. 5.1 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Battus — a candidate entry Pheretime — a life

The Histories, Herodotus — translated by A. D. Godley, 1920–25
Perseus Digital Library — Herodotus, The Histories (Godley translation) · A. D. Godley, Loeb Classical Library, Harvard University Press / William Heinemann, 1920–25
license: public-domain (US: pre-1930 publication); Perseus digital edition CC BY-SA 4.0, attribution recorded in ops/corpus-staging/SOURCES.md