Histiaeus was taken prisoner in this way: the Greeks fought with the Persians at Malene in the country of Atarneus; the armies fought for a long time, until the Persian cavalry charged and fell upon the Greeks. So this was the accomplishment of the cavalry; when the Greeks were routed, Histiaeus, supposing that the king would not put him to death for his present transgression, did what showed that he loved his life too well. He was overtaken in his flight by a Persian, and when he was caught and about to be stabbed, he cried out in the Persian language and revealed himself to be Histiaeus the Milesian.
The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.
The Histories, Herodotus — translated by A. D. Godley, 1920–25
Perseus Digital Library — Herodotus, The Histories (Godley translation) · A. D. Godley, Loeb Classical Library, Harvard University Press / William Heinemann, 1920–25
license: public-domain (US: pre-1930 publication); Perseus digital edition CC BY-SA 4.0, attribution recorded in ops/corpus-staging/SOURCES.md