ἱστορίαι Historiai
Hdt. 6.42 The Histories, Herodotus; served verbatim
In this year the Persians caused no further trouble for the Ionians, and at this same time certain things happened which greatly benefited the Ionians. Artaphrenes governor of Sardis summoned ambassadors from the cities and compelled the Ionians to make agreements among themselves that they would abide by the law and not rob and plunder each other. He compelled them to do this, and he measured their lands by parasangs, which is the Persian name for a distance of thirty stadia, and ordered that each people should according to this measurement pay a tribute which has remained fixed as assessed by Artaphrenes ever since that time up to this day; the sum appointed was about the same as that which they had rendered before. This then kept them peaceable.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Hdt. 6.41 contents Hdt. 6.43 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Artaphrenes — a candidate entry

The Histories, Herodotus — translated by A. D. Godley, 1920–25
Perseus Digital Library — Herodotus, The Histories (Godley translation) · A. D. Godley, Loeb Classical Library, Harvard University Press / William Heinemann, 1920–25
license: public-domain (US: pre-1930 publication); Perseus digital edition CC BY-SA 4.0, attribution recorded in ops/corpus-staging/SOURCES.md