The ship of Troezen, of which Prexinus was captain, was pursued and straightway captured by the foreigners, who brought the best of its fighting men and cut his throat on the ship's prow, thinking that the sacrifice of the foremost and fairest of their Greek captives would be auspicious. The name of the sacrificed man was Leon, and it was perhaps his name that he had to thank for it.
The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.
Leon — a candidate entry
The Histories, Herodotus — translated by A. D. Godley, 1920–25
Perseus Digital Library — Herodotus, The Histories (Godley translation) · A. D. Godley, Loeb Classical Library, Harvard University Press / William Heinemann, 1920–25
license: public-domain (US: pre-1930 publication); Perseus digital edition CC BY-SA 4.0, attribution recorded in ops/corpus-staging/SOURCES.md