In this way Xerxes rode out from Sardis; but whenever the thought took him he would alight from the chariot into a carriage. Behind him came a thousand spearmen of the best and noblest blood of Persia, carrying their spears in the customary manner; after them a thousand picked Persian horsemen, and after the horse ten thousand that were foot soldiers, chosen out of the rest of the Persians. One thousand of these had golden pomegranates on their spear-shafts instead of a spike, and surrounded the rest; the nine thousand who were inside them had silver pomegranates. Those who held their spears reversed also carried golden pomegranates, and those following nearest to Xerxes had apples of gold. After the ten thousand came ten thousand Persian horsemen in array. After these there was a space of two stadia, and then the rest of the multitude followed all mixed together.
The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.
The Histories, Herodotus — translated by A. D. Godley, 1920–25
Perseus Digital Library — Herodotus, The Histories (Godley translation) · A. D. Godley, Loeb Classical Library, Harvard University Press / William Heinemann, 1920–25
license: public-domain (US: pre-1930 publication); Perseus digital edition CC BY-SA 4.0, attribution recorded in ops/corpus-staging/SOURCES.md