ἱστορίαι Historiai
Hdt. 8.107 The Histories, Herodotus; served verbatim
Having given his sons to Artemisia's charge to be carried to Ephesus, Xerxes called Mardonius to him and bade him choose whom he would from the army, and make his words good so far as endeavor availed. That is as far as matters went on that day; in the night, however, the admirals, by the king's command, put out to sea from Phalerum and made for the Hellespont again with all speed to guard the bridges for the king's passage. When the barbarians came near to the “Girdle” in their course, they thought that certain little headlands, which here jut out from the mainland, were ships, and they fled for a long way. When they learned at last that they were no ships but headlands, they drew together and went on their way.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Hdt. 8.106 contents Hdt. 8.108 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass

The Histories, Herodotus — translated by A. D. Godley, 1920–25
Perseus Digital Library — Herodotus, The Histories (Godley translation) · A. D. Godley, Loeb Classical Library, Harvard University Press / William Heinemann, 1920–25
license: public-domain (US: pre-1930 publication); Perseus digital edition CC BY-SA 4.0, attribution recorded in ops/corpus-staging/SOURCES.md