ἱστορίαι Historiai
Hdt. 8.50 The Histories, Herodotus; served verbatim
While the generals from the Peloponnese considered this argument, an Athenian came with the message that the barbarians had reached Attica and were destroying all of it by fire. The army with Xerxes had made its way through Boeotia and burnt the city of the Thespians, who had abandoned it and gone to the Peloponnese, and Plataea likewise. Now the army had come to Athens and was devastating everything there. The army burnt Thespia and Plataea upon learning from the Thebans that they had not medized.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Hdt. 8.49 contents Hdt. 8.51 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
battle of Plataea — a deed siege of Athens — a candidate entry Xerxes — a life

The Histories, Herodotus — translated by A. D. Godley, 1920–25
Perseus Digital Library — Herodotus, The Histories (Godley translation) · A. D. Godley, Loeb Classical Library, Harvard University Press / William Heinemann, 1920–25
license: public-domain (US: pre-1930 publication); Perseus digital edition CC BY-SA 4.0, attribution recorded in ops/corpus-staging/SOURCES.md