ἱστορίαι Historiai
Hdt. 8.54 The Histories, Herodotus; served verbatim
So it was that Xerxes took complete possession of Athens, and he sent a horseman to Susa to announce his present success to Artabanus. On the day after the messenger was sent, he called together the Athenian exiles who accompanied him and asked them go up to the acropolis and perform sacrifices in their customary way, an order given because he had been inspired by a dream or because he felt remorse after burning the sacred precinct. The Athenian exiles did as they were commanded.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Hdt. 8.53 contents Hdt. 8.55 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Artabanus — a candidate entry Xerxes — a life

The Histories, Herodotus — translated by A. D. Godley, 1920–25
Perseus Digital Library — Herodotus, The Histories (Godley translation) · A. D. Godley, Loeb Classical Library, Harvard University Press / William Heinemann, 1920–25
license: public-domain (US: pre-1930 publication); Perseus digital edition CC BY-SA 4.0, attribution recorded in ops/corpus-staging/SOURCES.md