ἱστορίαι Historiai
Hdt. 9.2 The Histories, Herodotus; served verbatim
But when, in the course of its march, the army had come into Boeotia, the Thebans attempted to stay Mardonius, advising him that he could find no country better fitted than theirs for encampment; he should not (they begged) go further, but rather halt there and subdue all Hellas without fighting. As long as the Greeks who were previously in accord remained so, it would be difficult even for the whole world to overcome them by force of arms; “but if you do as we advise,” said the Thebans, “you will without trouble be master of all their battle plans. Send money to the men who have power in their cities, and thereby you will divide Hellas against itself; after that, with your partisans to aid you, you will easily subdue those who are your adversaries.”

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Hdt. 9.1 contents Hdt. 9.3 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass

The Histories, Herodotus — translated by A. D. Godley, 1920–25
Perseus Digital Library — Herodotus, The Histories (Godley translation) · A. D. Godley, Loeb Classical Library, Harvard University Press / William Heinemann, 1920–25
license: public-domain (US: pre-1930 publication); Perseus digital edition CC BY-SA 4.0, attribution recorded in ops/corpus-staging/SOURCES.md