ἱστορίαι Historiai
Hdt. 9.71 The Histories, Herodotus; served verbatim
Among the barbarians, the best fighters were the Persian infantry and the cavalry of the Sacae, and of men, it is said, the bravest was Mardonius. Among the Greeks, the Tegeans and Athenians conducted themselves nobly, but the Lacedaemonians excelled all in valor. Of this my only clear proof is (for all these conquered the foes opposed to them) the fact that the Lacedaemonians fought with the strongest part of the army, and overcame it. According to my judgment, the bravest man by far was Aristodemus, who had been reviled and dishonored for being the only man of the three hundred that came alive from Thermopylae; next after him in valor were Posidonius, Philocyon, and Amompharetus. Nevertheless, when there was a general discussion about who had borne himself most bravely, those Spartans who were there judged that Aristodemus, who plainly wished to die because of the reproach hanging over him and so rushed out and left the battle column behind, had achieved great deeds, but that Posidonius, who had no wish to die, proved himself a courageous fighter, and so in this way he was the better man. This they may have said merely out of jealousy, but all the aforesaid who were killed in that fight received honor, save Aristodemus; he, because he desired death because of the reproach previously mentioned, received none.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Hdt. 9.70 contents Hdt. 9.72 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass

The Histories, Herodotus — translated by A. D. Godley, 1920–25
Perseus Digital Library — Herodotus, The Histories (Godley translation) · A. D. Godley, Loeb Classical Library, Harvard University Press / William Heinemann, 1920–25
license: public-domain (US: pre-1930 publication); Perseus digital edition CC BY-SA 4.0, attribution recorded in ops/corpus-staging/SOURCES.md