ἱστορίαι Historiai
Liv. 26.23 The History of Rome, Livy; served verbatim
Then followed the election of praetors. The successful candidates were P. Manlius Vulso, L. Manlius Acidinus, C. Laetorius and L. Cincius Alimentus. When the elections were over news came of the, death of T. Otacilius in Sicily. He was the man whom the people would have given to T. Manlius as nis colleague in the consuistup, it the oraer oi the proceedings had not been interrupted. The Games of Apollo is had been exhibited the previous year, and when the question of their repetition the next year was moved by the praetor Calpurnius, the senate passed a decree that they should be observed for all time. Some portents were observed this year and duly reported. The statue of victory which stood on the roof of the temple of Concord l7 was struck by lightning and thrown down on to the statues of Victory which stood above the facade in front of the pediment, and here it was caught and prevented from falling lower. At Ana脚a and Fregellae the walls and gates were reported to have been struck. In the forum of Subertum streams of blood had flowed for a whole day. At Eretium there was a shower of stones and at Reate a mule had produced offs如ng. These portents were expiated by sacrifices of full-grown victims; a day was appointed for special intercessions and the people were ordered to join in solemn rites for nine days. Some members of the national户esthood died this year, and appointed in their stead. Manlius Aemilius Numida, Keepers of the Sacred Books, was succeeded by M. Lepidus. C. Livius was appointed pontiff in the room 姗·盆.Pom面nius Matho,and M. Servilius.auzur. in the place , t,.15punus Uarvilius Maximus..The death of the.pontiit '1 '. .买跳,cilius l rassus did not occur before the close of the vear. so no、 one was appointee in nis piece. k,. t,iauaius. one of the 一Aamens of Jupiter, was guilty of irregularity in laying the

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Liv. 26.22 contents Liv. 26.24 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Aemilius — a candidate entry Calpurnius — a candidate entry Maximus — a candidate entry

The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)