ἱστορίαι Historiai
Liv. 27.10 The History of Rome, Livy; served verbatim
The consuls spoke in reassuring terms to the senate. They declared that the other colonies were as loval and dutiful as ever.and even those colonies which had forgotte n their dutv ,V would learn to respect the empire if representatives of the government were sent amongst them. with words of admonishment and rebuke, not of supplication or entreaty. _The senate. left it to the consuls to take such action as they deemed best in the interests of the Mate. Alter sounding the temper of the other colonies, they summoned their delegates to Rome and questioned them as to whether they had soldiers in readiness in accordance with the terms of their constitution. DPI. Sextilius·of Fregellae, acting as spokesman for the eighteen colonies, replied that the stipulated number of soldiers were ready for service;if more were needed they would furnish more, and do their utmost to carry out the wishes and commands of the Roman people. They had no insufficiency of resources, they had more than a sufficiency of loyalty and goodwill. The consuls told them in reply that they felt they could not praise their conduct as they deserved unless the senate as a body thanked them, and with this, bade them follow them into OOtl ,钊h 内‘e House. A resolution was adopted by the senate and read to them, couched in the most complimentary and laudatory terms po ssible. The consuls were then charged to introduce them to the Assembly and, among the other splendid services which they had rendered to them and their ancestors to make mention of this fresh obligation which they had conferred on the Republic. Though so many generations have passed away, their names ought not to be passed over in silence nor their due meed of praise withheld. Signia, Norba, Saticula, Fregellae, Lucerium, Venusia, Brundisium, Hadria, Formae and Ariminum;on the Tyrrhenian Sea,.Pontia, Paestum, Cosa;and the inland colonies,Beneventum,Aesernum, Spoletum, Placentia and Cremona-these were the colonies by whose aid and succour the dominion of Rome was upheld, it was these who were publicly华anke住 in the senate and before the Assembly. The senate torbacle all mention of the other colonies who had proved false to the empire;the consuls were to ignore their representatives neither retaining them nor d ismissing them nor addressing them, but leaving them severely alone. This silent rebuke seemed most in accordance with the dignity of the Roman people. The other preparations for war now occupied the attention of the consuls. It was decided that the“vicesimary gold”which was kept as a reserve for extreme emergencies in the secret now be brought out.7 Four thousand pounds of gold were produced. Of this 550 pounds were given to each of the consuls and to the proconsuls M. Marcellus and P. Sulpicius. A similar amount was颐ven to the praetor L. Veturius, who had drawn in the lottery the province of Gaul, and a special grant of zoo pounds was placed in the hands of the consul Fabius be carried into the citadel of Tarentum. The rest was made of in purchasing, for cash at contract prices, clothing for army in Spain.whose successful operations were enhancing 1 i their own and their general's reputation.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Liv. 27.9 contents Liv. 27.11 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
siege of Cremona — a candidate entry siege of Placentia — a candidate entry Fabius — a life

The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)