The wholesale slaughter was at any rate the work of an exasperated soldiery who met their armed foes in the shock of open battle. But a much more horrible butchery took place in the city, where a weak and defenceless crowd of women and children were massacred by their own people, and their still writhing g bodies flung on to the lighted pile which was again almost extinguished by the streams of blood. And last of all the men themselves, exhausted by the pitiful slaughter. , . .. 12 . - of those Gear to them, nung themselves arms and aU into the midst bf the flames. All had perished by the time the Romans came on the scene. At first they stood horror-struck at such a fearful sight. then. seeing the melted gold and silver flowing 8 amongst the other articles wnicn mane uA the near. the areeamess common to human nature impelled them to try and snatch what they could out of the fire. Some were caught by the flames, others were scorched by the heated air, for those in front could not retreat owing to the crowd pressing on behind.
Thus Astapa was destroyed without外elding any plunder to the soldiers. After acceutinLy the surrender of the remaininLy cities in that district Marcius led his victorious army back to Scipio at New Carthage.
Just at this time some deserters came from Gades and promised to deliver up the city with its Carthaginian garrison and the commandant and also the ships in the harbour. After his flight Mago had taken up his quarters in that city, and with the help of the ships which he had assembled he had got together a considerable force, partly from the opposite coast of Africa and partly through the agency of Hanno from the Spanish tribes round. After guarantees of good faith had been given on both sides, Scipio sent Marcius with the cohorts of light infantry and Laelius with seven triremes and one quinquereme to conduct joint operations against the place by sea and land.
The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.
siege of Carthage — a candidate entry Carthaginian — a candidate entry Hanno — a candidate entry Laelius — a candidate entry Mago — a life Marcius — a life Scipio — a candidate entry
The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)