The MilitaryArrangements for the Year.-Scipio received an extension of his command and retained the armies he had in Africa. The two legions in Bruttium which had been under C. Livius were transferred to the praetor M. Valerius Falto and the two legions in Sicily under Cnaeus Tremellius were to be taken over by the praetor P. Aelius. The legion in Sardinia, commanded by the propraetor P. Lentulus, was assigned to M. Fabius. M. Servilius, the consul of the previous year, was continued in command of his two legions in Etruria.
With regard to Spain, L. Cornelius Lentulus and L. Manlius Acidinus had been there for some years and the consuls were to arrange with the tribunes to ask the Assembly to decide who should command in Spain. The general appointed was to form one legion of Romans out of the two armies and fifteen cohorts of Latin allies, with which to hold the province, and L. Cornelius and L. Manlius were to bring the old soldiers home.
Whichever consul received Africa. as his province was to select fifty ships out of the two fleets, i.e., the one which Cnaeus Octavius was commanding in African waters and the one with which P. Villius was eruardinLy the Sicilian seaboard. P. Sc1DiO was to keep the forty. warships which he had. Should the consul wish Cn. Octavius to continue in command of his fleet, he would take rank as proprietor;if he gave the command to Laelius. then Octavius was to leave for Rome and bring backthe snips wnicn the consul aia not want·一.i en warsnip s were also assigned to M. Fabius for Sardinia.
In addition to the above-mentioned troops the consuls were ordered to raise two Citv legions so that there mialit be fourteen legions ana one nunarea snips of war at.the aisposai of the republic for the year.
The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.
Laelius — a candidate entry Lentulus — a candidate entry Octavius — a candidate entry Scipio — a candidate entry
The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)