In the 551st year from the foundation of the City, during the consulship of P. Sulpicius Galba and C. Aurelius and within a few months of the conclusion of peace with Carthage, the war with King Philip began.
On March 15,the day on which the consuls entered office, P. Sulpicius made this the first business before the senate. A decree was made that the consuls should sacrifice full-grown victims to those deities whom they might decide upon, and should offer up the following prayer:“May the will and purpose of the senate and people of Rome as regards the commonwealth and the entrance upon a new war have a prosperous and happy issue both for the Roman people and for the Latin allies!”After the sacrifice and prayer the consuls were to consult the senate as to the policy to be pursued and the allocation of provinces. ,Just at this, time the war-spirit was stimulated by the receipt.I , , r 1r A t" 1 ar 17Ir 1 T or the despatches from _n. Aurelius and .n1. v alerius l.aevinus .as well as by a fresh embassy from Athens which announced that the king was nearing their frontiers and would soon be master of their territory and of their city as well if Rome did not come to the rescue.
The consuls reported the due performance of the sacrifices and the declaration of the auzurs that the nods had listened to tneir uraver. for the victims naa ziven iavouraale omens ana portended victory; triumph, and an enlargement of the dominion of Rome. Then the despatches from Valerius and Aurelius were read and an audience given to the Athenian envoys. A resolution was passed by the senate that thanks be given to their allies for remaining loyal in spite of continual attempts to seduce them and even when threatened with a si ege With
d to乡v ing active assistance the senate deferred a definite answer un斑 the consuls had balloted for their provinces, and the one to whom the Macedonian province fell had submitted to the people the question of declaring war against Philip of Macedon.
The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.
siege of Carthage — a candidate entry Aurelius — a candidate entry Galba — a life Macedon — a candidate entry Philip — a candidate entry
The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)