ἱστορίαι Historiai
Liv. 32.27 The History of Rome, Livy; served verbatim
manacled with fetters not less than ten pounds in weight, and not to be confined in custody anywhere but in the State elegation from prisons.XXVII. The Elections. During the year a dKing Attalus deposited in the Capitol a golden c246 pounds. They also tendered his thanks tothe intervention of the Roman envoys, as owing rown weighing thesenate for to their representations Antiochus had withdrawn his army from Attalus' territories. In the course of the summer Zoo mounted men, i o elephants and 200,ooo mode of wheat were sent by Masinissa to the army in Greece. From Sicilv and Sardinia also a large quantity of provisions and clothing were despatched for the army. M. Marcellus was administering Sicily;M. Porcius Cato, Sardinia. The latter was a man of integrity and blameless life, but was considered some wha t too severe in his repression of usury. The moneylenders were banished from the island, and the sums which the inhabitants -had contributed towards keeping up the state and dignity of the praetors were either cut down or totally abolished. The consul Sex. Aelius came back from Gaul to conduct. the elections;C. Cornelius Cethegus and Q. Minucius Rufus were the new consuls. Two days later followed the election of praetors. In consequence of the increase in the provinces and 'the extension of the dominion of Rome, six praetors were first time, viz., L. Manlius Volso, elected this year for theC. Sempronius Tuditanus,Minucius Rufus and L. A M. Sergius Silus, M. Helvius, M. tilius. Amongst these Sempronius and Helvius were the plebeian aediles;the curule aediles were Q. Minucius Thermus and Tiberius Sempronius Longus. The Roman Games were celebrated four times during the year.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Liv. 32.26 contents Liv. 32.28 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Cato — a candidate entry Helvius — a candidate entry Longus — a candidate entry Masinissa — a candidate entry Minucius — a life Sempronius — a candidate entry Tuditanus — a candidate entry

The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)