ἱστορίαι Historiai
Liv. 37.7 The History of Rome, Livy; served verbatim
Aetolians ,for they saw that they had gained nothing either through the intervention of the Athenians or the considerate reply of Africanus. ,VII. They returned to Hypata without seeing any way out of their difficulties. They had no fund from which they could pay iooo talents, and if they made an unconditional surrender they were afraid they might have to suffer in person. So they instructed the same deputation to go back to the consul and Africanus, and implore them, if they were willing really to grant them peace and not simply dangle it before their eyes and cheat the hopes of their unhapp v nation, either to reduce the sum fixed for them to pay, or make the conditions of surrender such that they would not affect the personal safety of the citizens. They could not induce the consul to make any change in the conditions and the deputation was again sent with nothing gai ned. The Athenian deputation followed them to Hypata. The Aetolians had completely lost heart after so many rebuffs and were deploring in unavailing lamentation the hard fortune of their nation, when Echedemus, the leader of the Athenian deputation, recalled them to a more hopeful frame of mind by suggesting that they should ask for a six months' truce so that they might send envoys to Rome. The delay; he pointed out, would in no way aggravate their present distress which had reached the extreme point. and manv things might happen in the interval to ngnten it. Acting on nis aavice the same aeiegates were sent again. They first obtained an interview with P. Scipio and through his instrumentality they obtained from the consul a truce for the time they asked for. Manius Acilius raised the siege of Amphissa and after handing over his army to the consul left Greece. The consul returned from Amphissa into Thessaly with the intention of marching through Macedonia and Thrace into Asia. On this Africanus observed to his brother:“The route which you are selecting I too quite approve of, but everything depends upon Philip's attitude. If he is faithful to us he will give us free passage, and furnish us with supplies and everything necessary for an army during a long march. If he proves untrustworthy you will find no part of Thrace safe. I think, therefore, that the king's intentions ought to be ascertained. That will be best done if your emissary pays him a surprise visit before he has taken any preparatory steps." Tiberius Sempronius Gracchus, by far the ablest and most energetic young man of his time, was selected for the task, and by using relays of horses he travelled with incredible speed and reached Pella three days after leaving Amphissa. He found the king at a banauet:he had drunk deeply. and the mere fact of nis giving way to tnis sear-inauigence removes any suspicion that he was contemplating any change in his policy. His guest received a courteous welcome and on the following day he saw provisions in lavish abundance ready for the army, bridges thrown over the rivers, and roads made where there were difficulties of transport. Returning as quickly as he had come, he met the consul at Thaumaci and reported what he had seen. The army felt more confident and hopeful and marched away in high spirits, to find everything prepared for them in Macedonia. On their arrival the king received them in royal state and accompanied them on their march. He displayed great tact and refinement, qualities which recommended him to Africanus, who, sin larly distinguished as he was in other respects, did not 洲岁e 以C t to politeness and courtesy if they were not acco mpariied 0,0 bjy effeminacy. Philip accompanied them through Macedonia and through Thrace as well;he had everything that they required ready for them, and in this way they reached the, Hellespont二

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Liv. 37.6 contents Liv. 37.8 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
siege of Amphissa — a candidate entry siege of Hypata — a candidate entry siege of Thaumaci — a candidate entry Africanus — a candidate entry Gracchus — a candidate entry Philip — a candidate entry Sempronius — a candidate entry

The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)