ἱστορίαι Historiai
Liv. 42.15 The History of Rome, Livy; served verbatim
After the deputations were dismissed, Harpalus returned to Macedonia as speedily as possible and informed the king that he had left the Romans not indeed actually preparing for war, but so embittered against him that any one might see they would not long delay. Perseus himself believed that events would take this turn and now he even wished that they would, as he believed himself to be at the height of his power. Eumenes was the man he hated most of all, and he determined to begin the war by shedding his blood. He suborned Euander of Crete, a leader of mercenaries, and three Macedonians who were accustomed to lend their services for crimes of this nature, and gave them a letter for Praxo, a friend of his, the wealthiest and most influential woman in Delphi. It was generally understood that Eumenes would go up to Delphi to sacrifice to Apollo. The only thing the assassins needed for executing their project was a suitable spot, and they and Euander traversed the neighbourhood to find one. On the ascent to the temple from Cirrha, before reaching the part covered with buildings, the path, which is so narrow that passengers can only go in single file, has a wall running close to it on the left hand, and on the right a landslip has left an abrupt descent of some depth. Behind this wall the conspirators concealed themselves and built steps up against it, so that they might hurl missiles on the king as he passed under it. As he came up from the sea he was surrounded by a crowd of friends and by his bodyguard, but as the road became narrower, fewer could walk side by side. When they reached the place where they had to go in single file, Pantaleon, one of the Aetolian leaders, was in front, and the king was engaged in conversation with him. At this moment the assassins appeared above the wall and rolled down two huge stones, one of which hit the king on the head and the other fell on his shoulder. Stunned by the blow he fell down the steep descent, after many stones had been flung upon him as he lay. All the friends and guards fled except Pantaleon, who fearlessly remained to protect the king.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Liv. 42.14 contents Liv. 42.16 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
fall of Perseus — a candidate entry Euander — a candidate entry

The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)