ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Apophthegms of Kings 22 The Apopthegms or Remarkable Sayings of Kings and Great Commanders, Plutarch; served verbatim
DIONYSIUS THE YOUNGER said that he maintained many Sophists; not that he admired them, but that he might be admired for their sake. When Polyxenus the logician told him he had baffled him; Yes, said he, in words, but I have caught you in deeds; for you, leaving your own fortune, attend me and mine. When he was deposed from his government, and one asked him what he got by Plato and philosophy, he answered, That I may bear so great a change of fortune patiently. Being asked how it came to pass that his father, a private and poor man, obtained the government of Syracuse, and he already possessed of it, and the son of a tyrant, lost it,—My father, said he, entered upon affairs when the democracy was hated, but I, when tyranny was become odious. To another that asked him the same question, he replied: My father bequeathed to me his government, but not his fortune.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Apophthegms of Kings 21 contents Plut. Mor., Apophthegms of Kings 23 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass

The Apopthegms or Remarkable Sayings of Kings and Great Commanders, Plutarch — translated by Edward Hinton (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)