ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Conjugal Precepts 4 Conjugal Precepts, Plutarch; served verbatim
Fire takes speedy hold of straw or hare’s fur, but soon goes out again, unless fed with an addition of more fuel. Thus that same love, whose flames are nourished only by heat of youth and looser charms of beauty, seldom proves of long continuance or grows to wedlock maturity, unless it have taken a deep root in conformity of manners, and mutual affection be enlivened by the intermixture of souls as well as bodies, while prudence and discretion feed the noble flame.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Conjugal Precepts 3 contents Plut. Mor., Conjugal Precepts 5 →

Conjugal Precepts, Plutarch — translated by John Philips (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)