ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Cure of Anger 15 Concerning the cure of anger: a dialogue, Plutarch; served verbatim
FUNDANUS.And as Zeno has said that the seed was a mixture drawn from all the powers of the soul, in like manner anger seems to be a kind of universal seed extracted from all the passions. For it is taken from grief and pleasure and insolence; and then from envy it hath the evil property of rejoicing at another’s adversity; and it is even worse than murder itself, for it doth not strive to free itself from suffering, but to bring mischief to itself, if it may thereby but do another man an evil turn. And it hath the most odious kind of desire inbred in it, if the appetite for grieving and hurting another may be called a desire. Wherefore, when we go to the houses of drunkards, we may hear a wench playing the flute betimes in the morning, and behold there, as one said, the muddy dregs of wine, and scattered fragments of garlands, and servants drunk at the door; and the marks of angry and surly men may be read in the faces, brands, and fetters of the servants. But lamentation is the only bard that is always to be heard beneath the roof of the angry man, while his stewards are beaten and his maid-servants tormented; so that the spectators, in the midst of their mirth and delight, cannot but pity those sad effects of anger.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Cure of Anger 14 contents Plut. Mor., Cure of Anger 16 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Zeno — a candidate entry

Concerning the cure of anger: a dialogue, Plutarch — translated by William Dillingham (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)