ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Garrulity 16 Of Garrulity, or Talkativeness, Plutarch; served verbatim
Nor would I have the reader think that what has hitherto been said has been discoursed so much to blame as to cure that vicious and infectious malady of loquaciousness. For though we surmount and vanquish the vices of the mind by judgment and exercise, yet must the judgment precede. For no man will accustom himself to avoid and, as it were, to extirpate out of his soul those vices, unless he first abominate them. Nor can we ever detest those evil habits of the mind as we ought to do, but when we rightly judge by reason’s light of the prejudice they do us, and the ignominy we sustain thereby. For example, we consider and find that these profuse babblers, desirous of being beloved, are universally hated; while they study to gratify, they become troublesome; while they seek to be admired, they are derided. If they aim at profit, they lose all their labor; in short, they injure their friends, advantage their enemies, and undo themselves. And therefore the first remedy and cure for this spreading malady will be this, to reckon up all the shameful infamies and disasters that attend it.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Garrulity 15 contents Plut. Mor., Garrulity 17 →

Of Garrulity, or Talkativeness, Plutarch — translated by John Philips (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)