ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Isis and Osiris 1 Of Isis and Osiris, or of the Ancient Religion and Philosophy of Egypt, Plutarch; served verbatim
It becomes wise men, dame Clea, to go to the Gods for all the good things they would enjoy. Much more ought we, when we would aim at that knowledge of them which our nature can arrive at, to pray that they themselves would bestow it upon us; truth being the greatest good that man can receive, and the goodliest blessing that God can give. Other good things he bestows on men as they want them, they being not his own peculiars nor of any use to himself. For the blessedness of the Deity consists not in silver and gold, nor yet his power in lightnings and thunders, but in knowledge and wisdom. And it was the best thing Homer ever said of Gods, when he pronounced thus: Both of one line, both of one country boast, But royal Jove’s the eldest and knows most; where he declares Jupiter’s prerogative in wisdom and science to be the more honorable, by terming it the elder. I, for my own part, do believe that the felicity of eternal living which the Gods enjoy lies mainly in this, that nothing escapes their cognizance that passes in the sphere of generation, and that, should we set aside wisdom and the knowledge of true beings, immortality itself would not be life, but merely a long time.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

  contents Plut. Mor., Isis and Osiris 2 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Deity — a candidate entry Homer — a life Jove — a candidate entry Jupiter — a candidate entry

Of Isis and Osiris, or of the Ancient Religion and Philosophy of Egypt, Plutarch — translated by William Baxter (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)