ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Isis and Osiris 22 Of Isis and Osiris, or of the Ancient Religion and Philosophy of Egypt, Plutarch; served verbatim
They therefore who suppose that, because many things of this sort are both related and shown unto travellers, they are but so many commemorations of the actions and disasters of mighty kings and tyrants who, by reason of their eminent valor or puissance, wrote the title of divinity upon their fame, and afterwards fell into great calamities and misfortunes, — these, I say, make use of the most ready way of eluding the story, and plausibly enough remove things of harsh and uncouth sound from Gods to men. Nay, I will add this farther, that the arguments they use are fairly enough deduced from the things themselves related. For the Egyptians recount, that Mercury was, in regard to the make of his body, with one arm longer than the other, and that Typhon was by complexion red, Horus white, and Osiris black, as if they had been indeed nothing else but men. They moreover style Osiris a commander, and Canopus a pilot, from whom they say the star of that name was denominated. Also the ship which the Greeks call Argo — being the image of Osiris’s ark, and therefore, in honor of it, made a constellation — they make to ride not far from Orion and the Dog; whereof the one they believe to be sacred to Horus, and the other to Isis.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Isis and Osiris 21 contents Plut. Mor., Isis and Osiris 23 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Horus — a candidate entry Isis — a candidate entry Osiris — a life Typhon — a candidate entry

Of Isis and Osiris, or of the Ancient Religion and Philosophy of Egypt, Plutarch — translated by William Baxter (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)