ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Isis and Osiris 25 Of Isis and Osiris, or of the Ancient Religion and Philosophy of Egypt, Plutarch; served verbatim
Therefore they maintain the wiser opinion, who hold that the things here storied of Typhon, Osiris, and Isis were not the events of Gods, nor yet of men, but of certain grand Daemons, whom Plato, Pythagoras, Xenocrates, and Chrysippus (following herein the opinion of the most ancient theologists) affirm to be of greater strength than men, and to transcend our nature by much in power, but not to have a divine part pure and unmixed, but such as participates of both the soul’s nature and the body’s sensation, capable of receiving both pleasure and pain, and all the passions that attend these mutations, which disorder some of them more and others of them less. For there are divers degrees both of virtue and vice, as among men, so also among Daemons. For what they sing about among the Greeks, concerning the Giants and the Titans, and of certain horrible actions of Saturn, as also of Python’s combats with Apollo, of the flights of Bacchus, and the ramblings of Ceres, come nothing short of the relations about Osiris and Typhon and others such, which everybody may lawfully and freely hear as they are told in the mythology. The like may be also said of those things that, being veiled over in the mystic rites and sacred ceremonies of initiation, are therefore kept private from the sight and hearing of the common sort.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Isis and Osiris 24 contents Plut. Mor., Isis and Osiris 26 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Chrysippus — a candidate entry Isis — a candidate entry Osiris — a life Plato — a life Pythagoras — a life Python — a candidate entry Typhon — a candidate entry Xenocrates — a candidate entry

Of Isis and Osiris, or of the Ancient Religion and Philosophy of Egypt, Plutarch — translated by William Baxter (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)