ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Isis and Osiris 27 Of Isis and Osiris, or of the Ancient Religion and Philosophy of Egypt, Plutarch; served verbatim
Now such things and such like things as these they tell us are here meant concerning Typhon; how he, moved with envy and spite, perpetrated most wicked and horrible things, and putting all things into confusion, filled both land and sea with infinite calamities and evils, and afterwards suffered for it condign punishment. But now the avenger of Osiris, who was both his sister and wife, having extinguished and put an end to the rage and madness of Typhon, did not forget the many contests and difficulties she had encountered withal, nor her wanderings and travels to and fro, so far as to commit her many acts both of wisdom and courage to utter oblivion and silence; but she mixed them with their most sacred rites of initiation, and together consecrated them as resemblances, dark hints, and imitations of her former sufferings, both as an example and an encouragement of piety for all men and women that should hereafter fall under the like hard circumstances and distresses. And now both herself and Osiris being for their virtue changed from good Daemons into Gods, as were Hercules and Bacchus after them, they have (and not without just grounds) the honors of both Gods and Daemons joined together, their power being indeed everywhere great, but yet more especial and eminent in things upon and under the earth. For Serapis they say is no other than Pluto, and Isis the same with Proserpine; as Archemachus of Euboea informs us, as also Heraclides of Pontus, who delivers it as his opinion that the oracle at Canopus appertains to Pluto.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Isis and Osiris 26 contents Plut. Mor., Isis and Osiris 28 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Isis — a candidate entry Osiris — a life Typhon — a candidate entry

Of Isis and Osiris, or of the Ancient Religion and Philosophy of Egypt, Plutarch — translated by William Baxter (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)