ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Isis and Osiris 30 Of Isis and Osiris, or of the Ancient Religion and Philosophy of Egypt, Plutarch; served verbatim
Osiris therefore and Isis passed from the number of good Daemons into that of Gods; but the power of Typhon being much obscured and weakened, and himself besides in great dejection of mind and in agony and, as it were, at the last gasp, they therefore one while use certain sacrifices to comfort and appease his mind, and another while again have certain solemnities wherein they abase and affront him, both by mishandling and abusing such men as they find to have red hair, and by breaking the neck of an ass down a precipice (as do the Coptites), because Typhon was red-haired and of the ass’s complexion. Moreover, those of Busiris and Lycopolis never make any use of trumpets, because they give a sound like that of asses. And they altogether esteem the ass as an animal not clean but daemoniac, because of its resemblance to Typhon; and when they make cakes at their sacrifices upon the months of Payni and Phaophi, they impress upon them an ass bound. Also, when they do their sacrifices to the Sun, they enjoin such as perform worship to that God neither to wear gold nor to give fodder to an ass. It is also most apparent that the Pythagoreans look upon Typhon as a daemoniac power; for they say he was produced in an even proportion of numbers, to wit, in that of fifty-six. And again, they say that the property of the triangle appertains to Pluto, Bacchus, and Mars; of the quadrangle to Rhea, Venus, Ceres, Vesta, and Juno; of the figure of twelve angles to Jupiter; and of the figure of fifty-six angles to Typhon; — as Eudoxus relates.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Isis and Osiris 29 contents Plut. Mor., Isis and Osiris 31 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Busiris — a candidate entry Eudoxus — a candidate entry Isis — a candidate entry Jupiter — a candidate entry Mars — a candidate entry Typhon — a candidate entry

Of Isis and Osiris, or of the Ancient Religion and Philosophy of Egypt, Plutarch — translated by William Baxter (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)