ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Isis and Osiris 65 Of Isis and Osiris, or of the Ancient Religion and Philosophy of Egypt, Plutarch; served verbatim
By this means we shall be able to deal with the vulgar and more importunate sort also, whether their fancy be to accommodate the things that refer to these Gods to those changes which happen to the ambient air at the several seasons of the year, or to production of fruit and to the times of sowing and earing, affirming that Osiris is then buried when the sown corn is covered over by the earth, and that he revives again and re-appears when it begins to sprout. Which they say is the reason that Isis is reported, upon her finding herself to be with child, to have hung a certain amulet or charm about her upon the sixth day of the month Phaophi, and to have been delivered of Harpocrates about the winter solstice, he being in the first shootings and sprouts very imperfect and tender. And this is the reason (say they) that, when the lentils begin to spring up, they offer him their tops for first-fruits. They also observe the festival of her child-birth after the vernal equinox. For they that hear these things are much taken with them and readily give assent to them, and presently infer their credibility from the obviousness and familiarness of the matter.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Isis and Osiris 64 contents Plut. Mor., Isis and Osiris 66 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Isis — a candidate entry Osiris — a life

Of Isis and Osiris, or of the Ancient Religion and Philosophy of Egypt, Plutarch — translated by William Baxter (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)