ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Laconic Apophthegms 10 Laconic Apophthegms; or Remarkable Sayings of the Spartans, Plutarch; served verbatim
Of Alexandridas. Alexandridas, the son of Leo, said to one that was much concerned at his banishment from the city, Good sir, be not concerned that you must leave the city, but that you have left justice. To one that talked to the Ephors very pertinently but a great deal too much he said, Sir, your discourse is very good, but ill-timed. And when one asked him why they let their Helot slaves cultivate the fields, and did not take care of them themselves, he replied, Because we acquired our land not caring for it but for ourselves. Another saying, Desire of reputation causes abundance of mischief, and those are happy that are free from it; Then, he subjoined, it follows that villains are happy; for do you think that he that commits sacrilege or doth an injury takes any care for credit and reputation? Another asking why in a battle the Spartans venture so boldly into danger, Because, said he, we train ourselves to have a reverential regard for our lives, not, as others do, to tremble for them. Another demanding why the judges took so many days to pass sentence in a capital cause, and why he that was acquitted still remained liable to be brought to trial, he replied: They consult so long, because if they make a mistake in judgment and condemn a man to death, they cannot correct their judgment; and the accused still remains liable, because this provision might enable them to give even a better judgment than before.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Laconic Apophthegms 9 contents Plut. Mor., Laconic Apophthegms 11 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Ephors — a candidate entry Leo — a candidate entry

Laconic Apophthegms; or Remarkable Sayings of the Spartans, Plutarch — translated by unknown (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)