ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Laconic Apophthegms 14 Laconic Apophthegms; or Remarkable Sayings of the Spartans, Plutarch; served verbatim
Of Antalcidas. Antalcidas, when he was to be initiated in the Samothracian mysteries, and was asked by the priest what great sin he had committed in all his life, replied, If I have committed any, the Gods know it already. To an Athenian that called the Lacedaemonians illiterate he said, True; for we alone have learned no ill from you. Another Athenian saying, We have often beat you back from the Cephissus, he subjoined, Butwe never repulsed you from the Eurotas. To another demanding how one might please most men, he replied, By speaking what delights, and doing what profits them. A Sophist being about to read him an encomium of Hercules, he said, Why, who has blamed him? To Agesilaus, when he was wounded in a battle by the Thebans, he said, Sir, you have a fine reward for forcing them to learn the art of war; for, by the many skirmishes Agesilaus had with them, they learned discipline and became good soldiers. He said, The youth are the walls of Sparta, and the points of their spears its bounds. To one enquiring why the Lacedaemonians fought with such short swords, he replied, We come up close to our enemies.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Laconic Apophthegms 13 contents Plut. Mor., Laconic Apophthegms 15 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass

Laconic Apophthegms; or Remarkable Sayings of the Spartans, Plutarch — translated by unknown (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)