ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Laconic Apophthegms 64 Laconic Apophthegms; or Remarkable Sayings of the Spartans, Plutarch; served verbatim
Of Polycratidas. Polycratidas being joined with others in an embassy to the lieutenants of the king, being asked whether they came as private or public persons, returned, If we obtain our demands, as public; if not, as private.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Laconic Apophthegms 63 contents Plut. Mor., Laconic Apophthegms 65 →

Laconic Apophthegms; or Remarkable Sayings of the Spartans, Plutarch — translated by unknown (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)