ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Laws and Customs of the Lacedaemonians 14 The Account of the Laws and Customs of the Lacedaemonians, Plutarch; served verbatim
They spent a great part of their studies in poetry and music, which raised their minis above the ordinary level, and by a kind of artificial enthusiasm inspired them with generous heats and resolutions for action. Their compositions, consisting only of very grave and moral subjects, were easy and natural, in a plain dress, and without any paint or ornament, containing nothing else but the just commendations of those great personages whose singular wisdom and virtue had made their lives famous and exemplary, and whose courage in defence of their country had made their deaths honorable and happy. Nor were the valiant and virtuous only the subject of these songs ; but the better to make men sensible of what rewards and honors are due to the memory of such, they made invectives in them upon those who were signally vicious and cowards, as men who died with as much contempt as they had lived with infamy. They generally concluded their poem with a solemn profession of what they would be, boasting of their progress in virtue, agreeable to the abilities of their nature and the expectations of their age.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Laws and Customs of the Lacedaemonians 12 contents Plut. Mor., Laws and Customs of the Lacedaemonians 15 →

The Account of the Laws and Customs of the Lacedaemonians, Plutarch — translated by John Pulleyn (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)