ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Love of Wealth 6 Of the Love of Wealth, Plutarch; served verbatim
I have said enough of this sort of covetousness, which makes a man live the life of an ass or ant. But there is another sort of it which is more savage, that calumniates and gets inheritance by bad arts, that pries into other men’s affairs, that is full of thoughtfulness and cares, counting how many of their friends are yet alive, and after all enjoying nothing of what by all these arts has been heaped up. As therefore we have a greater aversion and hatred against vipers, poisonous flies, and spiders than against bears and lions, because they kill and destroy men, but serve themselves no farther of their carcasses, which they do not feed upon as those other wild beasts do; so they that become bad and ill men through sordidness and parsimony deserve more of our abhorrence than those that prove such by luxurious living and excess, for they deprive others of what they are neither able nor inclined to make use of themselves. Hence it is that the luxurious, when they are rich and well provided, give some truce to their debaucheries; as Demosthenes said to some that were of opinion that Demades ceased to be an ill man. Now, says he, you see him full and glutted, like lions, that then hunt not after prey. But as for the others, who in the management of affairs propose no end to themselves either of pleasure or profit, their covetous desires have no truce or cessation, they being always empty and standing in need of all things.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Love of Wealth 5 contents Plut. Mor., Love of Wealth 7 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass

Of the Love of Wealth, Plutarch — translated by John Patrick (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)