ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Love of Wealth 9 Of the Love of Wealth, Plutarch; served verbatim
The most of us commit the mistake of Telemachus. For he through inexperience, or rather want of good taste, when he saw Nestor’s house furnished with beds and tables, garments and carpets, and well stored with sweet and pleasant wine, did not look upon him as so happy a man in being thus well provided with things necessary and useful; but when he beheld the ivory, gold, and amber in Menelaus’s house, he cried out in amazement:— Such, and not nobler, in the realms above, My wonder dictates is the dome of Jove. Whereas Socrates or Diogenes would have said rather:— What vain, vexatious, useless things I’ve seen, And good for nothing but to move one’s spleen. Thou fool, what is it thou sayest? When thou oughtest to have stripped thy wife of her purple and gaudy attire, that she might cease to live luxuriously and to run mad after strangers and their fashions, instead of this, dost thou adorn and beautify thy house, that it may appear like a theatre or a stage to all comers?

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Love of Wealth 8 contents Plut. Mor., Love of Wealth 10 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Diogenes — a candidate entry Jove — a candidate entry Menelaus — a life Nestor — a life Socrates — a candidate entry Telemachus — a life

Of the Love of Wealth, Plutarch — translated by John Patrick (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)