Plut. Mor., Natural Questions 23 — Plutarch's Natural Questions

Plut. Mor., Natural Questions 23 — Plutarch's Natural Questions, Plutarch; served verbatim

XXIII. WHY ARE THE STEPS OF WILD BEASTS MOST DIFFICULTLY TRACED IN SPRING-TIME? WHETHER the dogs, as Empedocles says, with noses find the steps of all wild beasts, and draw in those effluvia which the beasts leave in the ground; but the various smells of plants and flowers lying over the footsteps do in spring-time obscure and confound them, and put the dogs to a loss at winding them? Therefore about Etna in Sicily no man keeps any hunting dogs, because abundance of wild marjoram flourishes and grows there the year round, and the perpetual flagrancy of the place destroys the scent of the wild beasts. There is also a tale, how Proserpine, as she was gathering flowers thereabout, was ravished by Pluto; therefore people, revering that place as an asylum, do not catch any creature that feeds thereabout.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Natural Questions 22 contents Plut. Mor., Natural Questions 24 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass

Empedocles — a candidate entry

Plutarch's Natural Questions, Plutarch — translated by R. Brown (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)