ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Of Hearing 17 Of Hearing, Plutarch; served verbatim
The Difficulties in Philosophy vincible. But besides this, — as in grammar, music, and the exercises of activity, there are many things which to young beginners appear troublesome, laborious, and obscure, which yet a fuller knowledge, like acquaintance among men, makes more agreeable, ready, and feasible, — in like manner, though philosophy in its first terms and notions may seem uncouth and strange, yet a man must not be so far discouraged at the first elements as to throw it up altogether, but he must bid at all and ply his business hard and patiently expect that acquaintance which will make all easy and pleasant; and that will not be long in coming, bringing great light into things and exciting ardent affections to virtue; without which to endure to live, after one has through his own effeminacy fallen from philosophy, is an argument of a mean spirit and servile disposition. I must confess there is some difficulty in the things themselves which is not easily conquered by raw and unexperienced beginners; yet the greatest part of the difficulty they bring upon themselves by their own ignorance and inadvertency, falling into the same error from two contrary causes. For some, out of a foolish bashfulness and desire to be easy to the speaker, are loath to be inquisitive or have the thing made plain to them, and so they nod their assent to every thing that is said, as if they fully comprehended it. And others out of unseasonable vain-glory, and vying with their fellows that they may vaunt their readiness of wit and quickness of apprehension, pretend to understand things before they do, and never understand them at all. Now the consequence in both cases is this; the modest go away in a great deal of anxiety and doubt, and are forced in the end, with greater disgrace, to interrupt the speaker to be informed again; and the vain-glorious are troubled to keep close and conceal the ignorance they carry about them.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Of Hearing 16 contents Plut. Mor., Of Hearing 18 →

Of Hearing, Plutarch — translated by Thomas Hoy (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)