ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Oracles Ceasing 24 Why the Oracles Cease to Give Answers, Plutarch; served verbatim
First of all then, I say, the reasons which hinder us from asserting an infinite number of worlds do not hinder us from affirming that there are more than one; for as well in many worlds as in one there may be Providence and Divination, while Fortune intervenes only in the smallest things; but most part of the grand and principal things have and take their beginnings and changes by order, which could not be in an infinite number of worlds. And it is more conformable to reason to say that God made more than one world; for, being perfectly good, he wants no virtue, and least of all justice and friendship, for they do chiefly become the nature of the Gods. Now God hath nothing that is superfluous and useless; and therefore there must be other inferior Gods proceeding from him, and other worlds made by him, towards whom he must use these social virtues; for he cannot exercise those virtues of justice and benignity on himself or any part of himself, but on others. So that it is not likely this world should float and wander about, without either friend, neighbor, or any sort of communication, in an infinite vacuum. For we see Nature includes all single things in genera and species, like as in vessels or in husks of seeds; for there is nothing to be found in Nature—and nothing can have a common notion or appellation—which is not qualified both in common and in particular. Now the world is not said to be such in common, but in particular, for its quality is derived from its being an harmonious whole made up of different parts. But yet, there being no such thing in Nature as one man alone, one horse, one star, one God, one Daemon, why may we not believe that there is not in Nature one only world and no more, but several? And if any one shall object against me that this world hath likewise but one earth and one sea, I can answer him, he is much deceived by not understanding the evidence afforded by like parts. For we divide the earth into similar parts of the same denomination; for all the parts of the earth are earth, and so of the sea; but no part of the world is still the world, it being composed of divers and different natures.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Oracles Ceasing 23 contents Plut. Mor., Oracles Ceasing 25 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Daemon — a candidate entry

Why the Oracles Cease to Give Answers, Plutarch — translated by Robert Midgley (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)