ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Oracles Ceasing 30 Why the Oracles Cease to Give Answers, Plutarch; served verbatim
It is certainly more agreeable to the nature of the Gods to say that they are wholly at liberty, like Castor and Pollux, ready to succor such as are overtaken by bad weather at sea; for when they appear, the winds cease and the waves are calmed. Not that they navigate and are partakers of the same peril; but they only appear in the sky, and the danger is over. Thus do the Gods visit each world, and rule and provide for all things in them. Jupiter in Homer cast not his eyes far from the city of Troy into Thrace, and to the nomad Scythians along the river Ister; but the true Jupiter has several seemly and agreeable passages for his majesty from one world into another, not looking into the infinite vacuum without, nor regarding himself and nothing else, as some have imagined, but weighing the deeds of Gods and men, and the motions and revolutions of the stars. For the Divinity does not hate variety and changes, but takes great pleasure in them, as one may conjecture by the circuits, conversions, and mutations observable in the heavens. And therefore I conclude that the infinite number of worlds is a chimera, which has not the least probability of truth, and which cannot by any means admit of any God, but must be wholly guided by chance and fortune. Whereas the government and providence of a certain definite number of worlds has nothing in it that seems more laborious and unworthy than that which is employed in the direction of one alone, which is transformed, renewed, and reformed an infinite number of times.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Oracles Ceasing 29 contents Plut. Mor., Oracles Ceasing 31 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Homer — a life Jupiter — a candidate entry

Why the Oracles Cease to Give Answers, Plutarch — translated by Robert Midgley (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)