ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Oracles Ceasing 5 Why the Oracles Cease to Give Answers, Plutarch; served verbatim
Ammonius having finished his discourse, I pray, said I, Cleombrotus, give us some account of the oracle; for it ever has been in great esteem in those parts till these times, wherein its divinity and reputation seem to be decayed. Unto which Cleombrotus making no answer, but looking down to the ground, Demetrius took up the discourse, saying: You need not busy yourself in enquiries after the oracles in those parts, seeing we find the oracles in these parts to fail or (to speak better) to be totally silenced, except two or three; so that it would be more to the purpose to search into the cause of this silence. But we are more concerned in Boeotia, which, although formerly famous throughout all the world for oracles, is now like a fountain dried up, so that at present we find them dumb. For at this day there is no place in all Boeotia, unless in the town of Lebadea, where one can draw out any divination, all other parts being become silent and forsaken. Yet in the time of the war against the Persians, the oracle of Apollo Ptoüs was in request, as also that of Amphiaraus; for both of them were tried. The priest of Apollo Ptoüs, who was always wont to return the oracle’s answers in Aeolic Greek, spake to him that was sent from the barbarians in their own barbarous language, so that none of the assistants understood a word; whereby they were given to understand, that it was not lawful for the barbarians to have the use of the Greek tongue to serve their pleasure. And as to that of Amphiaraus, the person that was sent thither, having fallen asleep in the sanctuary, dreamed that he heard the minister of that God bidding him be gone out of the temple and saying that the God forbade him to remain, and that he presently shoved him out thence with both his hands; and seeing he still stopped by the way, he took up a great stone and struck him with it on the head. And what was this but a prediction and denunciation of what was to come to pass? For Mardonius was not long after defeated by Pausanias, who was no king, but only the king of Lacedaemonia’s guardian and minister, and the then lieutenant of the Grecians’ army, and was with a stone flung out of a sling felled to the ground, just as the Lydian servant thought he was struck in his dream. In the same manner also flourished the oracle near Tegyra, where it is said Apollo himself was born; and in effect, there are two sreams that glide near the place, one of which is still called the Palm-tree, and the other the Olive-tree. And at this oracle, in the time of the Medes’ war, Echecrates being then the prophet, the God Apollo answered by his mouth, that the honor and profit of this war would fall to the Greeks’ share. And during the Peloponnesian war, the Delians having been driven out of their island, they had word brought them from the oracle of Delphi, that they should search for the place where Apollo was born, and there make some certain sacrifice. At which they marvelling, and demanding whether Apollo was born elsewhere than in their parts, the prophetess Pythia moreover told them that a crow would show them the place. These deputies from the Delians, in their return home, passed by chance through the city of Chaeronea, where they heard their hostess at the inn talking to some travellers about the oracle of Tegyra, to which they were going, and at their parting they heard them say to her Adieu, Dame Corone. By this they comprehended the meaning of Pythia’s answer; and having offered their sacrifices at Tegyra, they were soon after restored and established in their own country. Yet there have been given later answers from these oracles than those you have mentioned; but now they have wholly ceased, so that it will not be besides the matter, seeing we are near by Apollo Pythius, to enquire after the cause of this change.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Oracles Ceasing 4 contents Plut. Mor., Oracles Ceasing 6 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
battle of Chaeronea — a candidate entry Amphiaraus — a life Cleombrotus — a candidate entry Demetrius — a life Pausanias — a candidate entry Pythia — a candidate entry

Why the Oracles Cease to Give Answers, Plutarch — translated by Robert Midgley (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)