ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Platonic Questions 2.1 Plutarch's Platonic questions, Plutarch; served verbatim
Question II WHY DOES HE CALL THE SUPREME GOD FATHER AND MAKER OF, ALL THINGS? Is it because he is (as Homer calls him) of created Gods and men the Father, and of brutes and things that have no soul the maker? If Chrysippus may be credited, he is not properly styled the father of the afterbirth who supplied the seed, although it springs from the seed. Or has he figuratively called the maker of the world the father of it? In his Convivium he calls Phaedrus the father of the amatorious discourse which he had introduced; and so in his Phaedrus he calls him father of noble children, when he had been the occasion of many excellent discourses about philosophical matters. Or is there any difference between a father and a maker? Or between procreation and making? For as what is procreated is also made, but not the contrary; so he that procreated did also make, for the procreation of an animal is the making of it. Now the work of a maker—as of a builder, a weaver, a musical-instrument maker, or a statuary—is altogether distinct and separate from its author; but the principle and power of the procreator is implanted in the progeny, and contains his nature, the progeny being a piece pulled off the procreator. Since therefore the world is neither like a piece of potter’s work nor joiner’s work, but there is a great share of life and divinity in it, which God from himself communicated to and mixed with matter, God may properly be called Father of the world—since it has life in it—and also the maker of it.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Platonic Questions 1.4 contents Plut. Mor., Platonic Questions 2.2 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Chrysippus — a candidate entry Homer — a life

Plutarch's Platonic questions, Plutarch — translated by R. Brown (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)