ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Roman Questions 93 Roman Questions, Plutarch; served verbatim
Question 93. Why do they for the most part use vultures for soothsaying? Solution. Was this the reason, because twelve vultures appeared to Romulus upon the building of Rome? Or because of all birds this is least frequent and familiar? For it is not easy to meet with young vultures, but they fly to us unexpectedly from some remote parts; therefore the sight of them is portentous. Or haply they learned this from Hercules, if Herodotus speak true that Hercules rejoiced most in the beginning of an enterprise at the sight of a vulture, being of opinion that a vulture was the justest of all birds of prey. For first, he meddles not with any living creature, neither doth he destroy any thing that hath breath in it, as eagles, hawks, and other fowls do that prey by night, but lives only upon dead carcasses; and next, he passeth by all those of his kind, for none ever saw a vulture feeding on a bird, as eagles and hawks do, which for the most part pursue birds like themselves, and slay them, even as Aeschylus hath it, A bird that preys on birds, how can’t be clean? And verily this bird is not pernicious to men, for it neither destroys fruits nor plants, nor is hurtful to any tame animal. Moreover if it be (as the Egyptians fabulously pretend) that the whole kind of them is of the female sex, and that they conceive by the reception of the east wind into their bodies, as the trees do by receiving the west wind, it is most probable that very certain and sound prognostics may be made from them; whereas in other birds (there being so many rapines, flights, and pursuits about copulation) there are great disturbances and uncertainties attending them.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Roman Questions 92 contents Plut. Mor., Roman Questions 94 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass

Roman Questions, Plutarch — translated by Isaac Chauncy (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)