ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Sentiments Concerning Nature 1.2 Of Those Sentiments Concerning Nature With Which Philosophers Were Delighted, Plutarch; served verbatim
WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN A PRINCIPLE AND AN ELEMENT? The followers of Aristotle and Plato conclude that the elements are discriminated from a principle. Thales the Milesian supposeth that a principle and the elements are one and the same thing, but it is evident that they vastly differ one from another. For the elements are things compounded ; but we do pronounce that principles admit not of a composition, nor are the effects of any other being. Those which we call elements are earth, water, air, and fire. But we term those principles which have nothing precedent to them out of which they are produced ; for otherwise not these themselves, but rather those things whereof they are produced, would be the principles. Now there are some things which have a pre-existence to earth and water, from which they are begotten ; to wit, matter, which is without form or shape ; then form, which we call IvreXexsia (actuality) ; and lastly, privation. Thales therefore is very peccant, by affirming that water is both an element and a principle.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Sentiments Concerning Nature 1.1 contents Plut. Mor., Sentiments Concerning Nature 1.3 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass

Of Those Sentiments Concerning Nature With Which Philosophers Were Delighted, Plutarch — translated by John Dowel (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)