ἱστορίαι Historiai
Plut. Mor., Sentiments Concerning Nature 1.29 Of Those Sentiments Concerning Nature With Which Philosophers Were Delighted, Plutarch; served verbatim
OF FORTUNE. Plato says, that it is an accidental cause and a casual consequence in things which proceed from the election and counsel of men. Aristotle, that it is an accidental cause in those things which are done by an impulse to a certain end ; and this cause is uncertain and unstable : there is a great deal of difference betwixt that which flows from chance and that which falls out by Fortune ; for that which is fortuitous admits also of ^chance, and belongs to things practical ; but what is by chance cannot be also by Fortune, for it belongs to things without action : Fortune, moreover, belongs to rational beings, but chance to rational and irrational beings alike, and even to inanimate things. Epicurus, that it is a cause not always consistent, but various as to persons, times, and manners. Anaxagoras and the Stoics, that it is that cause which human reason cannot comprehend ; for there are some things which proceed from necessity, some things from Fate, some from choice and free-will, some from Fortune, some from chance.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plut. Mor., Sentiments Concerning Nature 1.28 contents Plut. Mor., Sentiments Concerning Nature 1.30 →

Of Those Sentiments Concerning Nature With Which Philosophers Were Delighted, Plutarch — translated by John Dowel (rev. W. W. Goodwin), 1874
Apparatus shelf + pinned Perseus TEI — Plutarch's Morals (the Moralia), ed. William W. Goodwin, five volumes · 'Plutarch's Morals. Translated from the Greek by several hands. Corrected and revised by William W. Goodwin, Ph. D.', with an introduction by R. W. Emerson; Boston: Little, Brown, and Company, 1874 (five volumes; a minority of the TEI transcriptions were keyed from the same publisher's 1878 reprint)
license: public-domain (US: the Goodwin edition is an 1874 Boston publication of a 1684-1694 translation — title pages verified on all five shelf scans at acquisition; Perseus digital editions CC BY-SA 4.0, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern)